{"title":"Hirata Spice Farm","description":null,"products":[{"product_id":"hirata-spice-farm-akajishi-japanese-red-chill-pepper-ichimi-togarashi","title":"Hirata Spice Farm : Akajishi (赤獅子)— Japanese Red Chill Pepper (Ichimi Togarashi)　","description":"\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMade from fully ripened red chili peppers grown at Hirata Farm in Karatsu, Saga Prefecture,Akajishi is a traditional Japanese \u003cem\u003eichimi togarashi\u003c\/em\u003e that celebrates the pure character of a single ingredient. From cultivation and harvesting to drying and grinding, each step is carefully managed to preserve the natural aroma and depth of Japanese-grown chili peppers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaratsu's warm coastal climate and gentle sea breeze provide ideal conditions for growing flavorful chili peppers. The peppers develop a rich aroma, deep lingering heat, and a subtle natural sweetness. Rather than overpowering a dish, Akajishi adds warmth and complexity while allowing the flavors of the ingredients to shine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHirata Farm is dedicated to cultivating Japanese-grown chili peppers in a country where domestic production remains limited. Together with the Karatsu Pirikara Association, the farm is helping to support local agriculture and establish Karatsu as a region known for exceptional chili peppers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAkajishi is especially well suited to warm dishes such as udon, ramen, hot pots, grilled meats, curry, and pizza. Its balanced heat also pairs surprisingly well with chocolate desserts and even a whisky highball, offering an unexpected yet delightful way to enjoy Japanese chili peppers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimple, fragrant, and full of character, Akajishi brings the distinctive flavor of Hirata Farm to everyday cooking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Name\u003c\/strong\u003e: Akajishi – Japanese Red Chili Pepper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients\u003c\/strong\u003e: Japanese red chili pepper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergen Information\u003c\/strong\u003e: None\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNet Weight\u003c\/strong\u003e: 10 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage Information\u003c\/strong\u003e: Store in a cool, dry place away from direct sunlight, heat, and humidity. Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirata Spice Farm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47790522794089,"sku":"kuraberu-aka","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/HirataSpiceFarm.Akajishi_JapaneseRedChillPepper_IchimiTogarashi_natsumiya.live.jpg?v=1785127208"},{"product_id":"aojishi-japanese-green-chili-pepper-ichimi-togarashi","title":"Hirata Spice Farm : Aojishi (青獅子) — Japanese Green Chili Pepper (Ichimi Togarashi)","description":"\u003cp\u003eMade from green chili peppers grown at Hirata Farm in Karatsu, Saga Prefecture, Aojishi is a rare Japanese \u003cem\u003eichimi togarashi\u003c\/em\u003e that captures the fresh aroma and vibrant character of green chili peppers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom cultivation and harvesting to drying and grinding, each step is carefully managed to preserve the natural fragrance and flavor of the peppers. Creating a green chili pepper powder while retaining its beautiful color requires careful attention and experimentation, making Aojishi a unique expression of Japanese chili craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaratsu's warm coastal climate and gentle sea breeze provide ideal conditions for growing flavorful chili peppers. Aojishi offers a refreshing aroma and a clean, lively heat that spreads gently across the palate. Its bright flavor adds depth to a dish while allowing the original taste of the ingredients to remain at the center.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe name Aojishi, meaning \"Blue Lion,\" is inspired by the Aojishi of Karatsu Kunchi, one of Karatsu's traditional festival floats, known for its graceful and powerful presence. Like its namesake, Aojishi brings a light and refreshing character with a distinctive touch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprinkle it over sashimi, chilled tofu, udon, grilled meats, yakitori, barbecue, or fresh vegetables. Its crisp aroma and pleasant heat pair beautifully with both meat and seafood dishes, adding a refreshing accent to everyday cooking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimple yet distinctive, Aojishi brings the rare experience of Japanese green chili pepper ichimi from Hirata Farm in Karatsu to your table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Name:\u003c\/strong\u003e Aojishi (青獅子) – Japanese Green Chili Pepper (Ichimi Togarashi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e Japanese green chili pepper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergen Information:\u003c\/strong\u003e None\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNet Weight:\u003c\/strong\u003e 10 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage Information:\u003c\/strong\u003e Store in a cool, dry place away from direct sunlight, heat, and humidity. Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirata Spice Farm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47804774973545,"sku":"kuraberu-ao","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/HirataSpiceFarm.Aojishi_JapaneseGreenChiliPepper_IchimiTogarashi_natsumiya.live.jpg?v=1785127524"},{"product_id":"shippomaru-japanese-seven-spice-blend-shichimi-togarashi","title":"Hirata Spice Farm : Shippomaru (七宝丸) — Japanese Seven Spice Blend (Shichimi Togarashi)","description":"\u003cp\u003eCrafted with carefully selected Japanese ingredients from Karatsu, Saga Prefecture, Shippomaru is a refined s\u003cem\u003ehichimi togarashi\u003c\/em\u003e that brings together the fragrance, flavor, and character of seven carefully chosen ingredients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade with red chili pepper, green chili pepper, genko citrus, shiso, ginger, burdock root, and Japanese sansho pepper, each ingredient is blended to create a harmonious balance of gentle heat, refreshing citrus aroma, and layers of savory fragrance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom cultivation and harvesting to drying and blending, each step is carefully managed to preserve the natural qualities of the ingredients. The result is a seven-spice blend that offers more than heat—a complex aroma and depth of flavor that enhances the dishes it accompanies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmong its distinctive ingredients is\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003egenko, a rare citrus variety native to the Karatsu region. Its bright and refreshing fragrance adds a delicate citrus note, while shi\u003cimg\u003eso and sansho bring a pleasant herbal and aromatic finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShippomaru is especially suited for udon, soba, and other noodle dishes, where its fragrance can shine. It also pairs beautifully with fried foods, grilled dishes, soups, and everyday meals, adding a touch of Japanese spice and freshness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNamed after the seven treasures of Japanese tradition, Shippomaru reflects the richness of Karatsu's land and the careful craftsmanship of Hirata Farm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eProduct Info\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Name:\u003c\/strong\u003e Shippomaru (七宝丸) – Japanese Seven Spice Blend (Shichimi Togarashi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e Japanese red chili pepper, green chili pepper, genko citrus, shiso, ginger, burdock root, Japanese sansho pepper\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergen Information:\u003c\/strong\u003e None\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNet Weight:\u003c\/strong\u003e 8 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage Information:\u003c\/strong\u003e Store in a cool, dry place away from direct sunlight, heat, and humidity. Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirata Spice Farm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47804782542953,"sku":"kuraberu-shippo","price":800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/Hirata_Spice_Farm_._Shippomaru_Japanese_Seven_Spice_Blend_Shichimi_Togarashi_natsumiya.live.jpg?v=1785122389"},{"product_id":"hirata-spice-farm-kinjishi-japanese-powdered-yuzu-kosho","title":"Hirata Spice Farm : Kinjishi (金獅子) — Japanese Powdered Yuzu Kosho","description":"\u003cp\u003eInspired by the traditional Japanese condiment \u003cem\u003eyuzu kosho\u003c\/em\u003e,\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eKinjishi is a carefully crafted powdered blend made with Japanese chili peppers, fragrant citrus, and ginger from Hirata Farm in Karatsu, Saga Prefecture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombining yellow chili pepper, green chili pepper, Japanese yuzu, Karatsu's local citrus variety genko, and a touch of ginger, Kinjishi offers a refreshing balance of gentle heat, bright citrus aroma, and a clean, lingering finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom cultivation and harvesting to drying and blending, each step is carefully managed to preserve the natural fragrance and character of the ingredients. By transforming traditional yuzu kosho into a convenient powdered form, Kinjishi allows you to enjoy its distinctive flavor more easily while maintaining its quality and aroma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe citrus notes of yuzu and genko bring a fresh brightness, while ginger adds a subtle depth and a refreshing finish. The result is a versatile seasoning that complements a wide variety of dishes without overpowering their natural flavors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprinkle it over Japanese dumplings, udon, hot pot dishes, sashimi, carpaccio, grilled meats, or vegetables. It also pairs beautifully with a whisky highball, adding a delicate Japanese citrus aroma and a gentle spicy accent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimple, fragrant, and versatile, Kinjishi offers a modern way to experience the timeless flavor of Japanese yuzu kosho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Name:\u003c\/strong\u003e Kinjishi (金獅子) – Japanese Powdered Yuzu Kosho\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e Japanese chili peppers (green chili pepper, yellow chili pepper), yuzu, genko citrus, ginger\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergen Information:\u003c\/strong\u003e None\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNet Weight:\u003c\/strong\u003e 8 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage Information:\u003c\/strong\u003e Store in a cool, dry place away from direct sunlight, heat, and humidity. Refrigerate after opening.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirata Spice Farm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47804794798185,"sku":"kuraberu-kin","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/HirataSpiceFarm.Kinjishi_JapanesePowderedYuzuKosho.jpg?v=1785124144"},{"product_id":"minamoto-no-raiko-japanese-habanero-chili-pepper-ichimi-togarashi","title":"Hirata Spice Farm : Minamoto no Raiko (源頼光) — Japanese Habanero Chili Pepper (Ichimi Togarashi)","description":"\u003cp\u003eMade with rare Japanese-grown habanero chili peppers grown in Karatsu, Saga Prefecture,Minamoto no Raikō is a Japanese \u003cem\u003eichimi togarashi\u003c\/em\u003e that captures the distinctive character of habanero through a carefully crafted powdered form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnlike many chili peppers that deliver immediate heat, Minamoto no Raikō offers a unique progression of flavor. At first, the spice feels relatively gentle, but after a few seconds, a wave of heat gradually spreads across the palate, creating a lingering and memorable experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from carefully selected Japanese-grown habanero peppers, this spice preserves the natural aroma and depth of the chili while showcasing the exceptional heat that habanero is known for. The gradual rise of spiciness allows the flavor of the dish to remain at the forefront while adding a distinctive spicy accent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMinamoto no Raikō is ideal for those who appreciate the true character of chili peppers—not only their intensity, but also the way their aroma and heat develop over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprinkle it over noodles, grilled dishes, soups, hot pots, or any meal where you would like to add a bold yet refined touch of Japanese spice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith its rare Japanese-grown habanero and unique delayed heat, Minamoto no Raikō offers a memorable expression of Japanese chili craftsmanship from Hirata Farm in Karatsu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Name:\u003c\/strong\u003e Minamoto no Raikō (源頼光) – Japanese Habanero Chili Pepper (Ichimi Togarashi)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredients:\u003c\/strong\u003e Habanero chili pepper (grown in Karatsu, Saga Prefecture, Japan)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllergen Information:\u003c\/strong\u003e None\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNet Weight:\u003c\/strong\u003e 8 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStorage Information:\u003c\/strong\u003e Store at room temperature away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. After opening, refrigerate and consume as soon as possible to prevent moisture absorption, insects, and color changes.\u003c\/p\u003e","brand":"Hirata Spice Farm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47804838641769,"sku":"kuraberu-raiko","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/HirataSpiceFarm.jpg?v=1785119959"}],"url":"https:\/\/natsumiya.live\/en-fr\/collections\/hirata-spice-farm.oembed","provider":"natsumiya.live","version":"1.0","type":"link"}