{"title":"中村かおり","description":"\u003cdl class=\"accordion\"\u003e\n\u003cdt\u003e\u003ca href=\"#\"\u003e \u003c\/a\u003e\n\u003ch2\u003e\u003csmall class=\"right\"\u003e▼\u003c\/small\u003eはじめに\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e「光と影、空気感や質感…これらを意識して、五感を刺激する作品を創っていきたいと思います。」（原文をかおりが翻訳）\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003eアーティスト中村かおりについて\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"53\" data-end=\"178\"\u003e\u003cstrong data-start=\"53\" data-end=\"62\"\u003e中村かおり\u003c\/strong\u003e（1981年 千葉県生まれ）は、沖縄県立芸術大学陶芸専攻を卒業後、大学で非常勤助手として勤務しながら、那覇の前島アートセンター高砂殿で他の女性作家とともに「neutral space [cotef]」の企画・運営に携わりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"329\"\u003e結婚・出産を経て一時千葉に戻るも、2009年に陶芸家としての活動を再開。2011年に沖縄へ戻り、指導と制作を両立しながら、atelier [petit papillon]として作品を生み出しました。2013年には那覇で独立し、2017年に千葉へ拠点を移し、現在は北千住で制作活動を行っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"331\" data-end=\"435\"\u003e彼女は「美しいもの」をつくることを大切にしており、日常の風景や身の回りの環境からインスピレーションを得ています。フランス人の夫、二人の娘、黒猫とハチワレの猫とともに暮らしながら、作品制作を続けています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/dd\u003e\n\u003cdt\u003e\u003ca href=\"#\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003csmall class=\"right\"\u003e▼\u003c\/small\u003e歴史と情報\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/dt\u003e\n\u003cdd\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e過去の展覧会\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2005年：那覇市前島アートセンター高砂殿にて「ニュートラルスペース[cotef]」を企画・運営\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2006年：カフェmofgmonaにて「境界線を泳ぐ」展開催\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2007年：Cafe UNIZONにて個展「龍子のイド 粒子の移動」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2009年 個展「bonne soiree」（Cafe ue）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2010年：suupu-ya すーぷやひゅげにて展覧会「日々展」開催\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2012年 kufuuにて「白に浮かぶ色 白に浮かぶ色」展\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/dd\u003e\n\u003c\/dl\u003e\n\u003chr\u003e","products":[{"product_id":"kaoli-nakamura-daisy-cup","title":"中村香織：デイジーカップ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e壺屋焼：\u003c\/strong\u003e日本の最南端に位置する沖縄県は、かつて500年以上（1372年から1879年）にわたり王国として栄えました。琉球王国とその周辺で発展した社会・文化は、東南アジア、中国、朝鮮半島、そして日本を結ぶ交差点でした。壺屋焼は琉球文化の伝統的な焼き物技術であり、日本全国で広く知られています。近年、沖縄の窯元は大変人気があり、3ヶ月に一度開催される市場では、買い手が2～3時間も行列を作るほどです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e製品情報\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdt\u003e直径\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003e7.5 cm (2.95 インチ)\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e身長\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003e4.8 cm (1.89 インチ)\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e音量\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003e140 ml (4.76 fl oz)\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e重さ\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003e55.5グラム（1.96オンス）\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdd style=\"width: 100%;\"\u003e\u003cem\u003e上記の測定値は概算です\u003c\/em\u003e\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e材料\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003eセラミック\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003e注記\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003e洗浄には中性洗剤と柔らかいスポンジまたは布をご使用ください。食器洗い機や電子レンジは使用しないでください。\u003c\/dd\u003e\n\n\u003cdt\u003eアーティスト名\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdd\u003e中村香織（詳細は下記） \u003c\/dd\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"clear: both;\"\u003eアーティスト解説：中村香織\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/yunomi.us\/files\/2013\/03\/Kaori-Nakamura-2.jpg\" alt=\"\" title=\"アーティスト - 中村 香織\" class=\"alignright\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e 「光と影、雰囲気と質感… \u003cbr\u003eこれらを念頭に置き、感覚を刺激する作品を制作していきたいと考えています。」\u003cbr\u003e （原文をカオリが翻訳）\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eアーティスト、中村デュラフォーグ香織について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eアーティストの中村香織は1981年、千葉県生まれ。沖縄で陶芸を学び、2005年に沖縄県立芸術大学工芸科陶芸専攻を卒業。卒業後は同大学に残り、同学科の非常勤アシスタントとして勤務。同年、那覇市前島アートセンター高砂殿にて、4名（全員女性）と共に「neutral space [cotef]」を企画・運営。\u003cbr\u003e結婚と出産を機に、数年間千葉に戻りました。2009年に陶芸家として再出発を決意し、2011年に再び沖縄へ移住。現在はアヴルン陶芸教室で講師を務める傍ら、アトリエ「プチパピヨン」として陶芸作品を制作しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e過去の展覧会\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e2005年：那覇市前島アートセンター高砂殿にて「ニュートラルスペース[cotef]」を企画・運営\u003cbr\u003e2006年：カフェmofgmonaにて「境界線を泳ぐ」展開催\u003cbr\u003e2007年：Cafe UNIZONにて個展「龍子のイド 粒子の移動」\u003cbr\u003e 2009年 個展「bonne soiree」（Cafe ue）\u003cbr\u003e 2010年：suupu-ya すーぷやひゅげにて展覧会「日々展」開催\u003cbr\u003e2012年 kufuuにて「白に浮かぶ色 白に浮かぶ色」展\u003c\/p\u003e","brand":"Kaoli Nakamura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4078121605,"sku":"kln-01","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/products\/kaoli-nakamura-daisy-cup-994546.jpg?v=1663993056"},{"product_id":"kaoli-nakamura-rain-cup","title":"中村香織：レインカップ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e壺屋焼：\u003c\/strong\u003e日本の最南端に位置する沖縄県は、かつて500年以上（1372年から1879年）にわたり王国として栄えました。琉球王国とその周辺で発展した社会・文化は、東南アジア、中国、朝鮮半島、そして日本を結ぶ交差点でした。壺屋焼は琉球文化の伝統的な焼き物技術であり、日本全国で広く知られています。近年、沖縄の窯元は大変人気があり、3ヶ月に一度開催される市場では、買い手が2～3時間も行列を作るほどです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e製品情報\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e材質：セラミック\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e寸法：120×100mm×高さ70mm\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e容量: 200ml\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cem\u003e上記の測定値は概算です\u003c\/em\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e注意：洗浄には中性洗剤と柔らかいスポンジまたは布をご使用ください。食器洗い機や電子レンジは使用しないでください。\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/natsumiya.live\/products\/kaoli-nakamura-water-drop-cup\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eさまざまなデザインをご用意\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/natsumiya.live\/products\/kaoli-nakamura-water-drop-cup\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/products\/image_dcd50975-e025-4e72-88a2-7f48f7706ffb_240x240.jpg?v=1659342484\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\n \u003ch2\u003eアーティスト解説：中村香織\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e「光と影、雰囲気と質感…\u003cbr\u003eこれらを念頭に置き、感覚を刺激する作品を制作していきたいと考えています。」\u003cbr\u003e （原文をカオリが翻訳）\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eアーティスト、中村デュラフォーグ香織について\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eアーティストの中村香織は1981年、千葉県生まれ。沖縄で陶芸を学び、2005年に沖縄県立芸術大学工芸科陶芸専攻を卒業。卒業後は同大学に残り、同学科の非常勤アシスタントとして勤務。同年、那覇市前島アートセンター高砂殿にて、4名（全員女性）と共に「neutral space [cotef]」を企画・運営。\u003cbr\u003e結婚と出産を機に、数年間千葉に戻りました。2009年に陶芸家として再出発を決意し、2011年に再び沖縄へ移住。現在はアヴルン陶芸教室で講師を務める傍ら、アトリエ「プチパピヨン」として陶芸作品を制作しています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e過去の展覧会\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2005年：那覇市前島アートセンター高砂殿にて「ニュートラルスペース[cotef]」を企画・運営\u003cbr\u003e2006年：カフェmofgmonaにて「境界線を泳ぐ」展開催\u003cbr\u003e2007年：Cafe UNIZONにて個展「龍子のイド 粒子の移動」\u003cbr\u003e 2009年 個展「bonne soiree」（Cafe ue）\u003cbr\u003e 2010年：suupu-ya すーぷやひゅげにて展覧会「日々展」開催\u003cbr\u003e2012年 kufuuにて「白に浮かぶ色 白に浮かぶ色」展\u003c\/p\u003e","brand":"Kaoli Nakamura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17098083589,"sku":"kln-03","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/products\/kaoli-nakamura-rain-cup-654896.jpg?v=1663993057"},{"product_id":"kaoli-nakamura-water-drop-cup","title":"中村香織：ウォータードロップカップ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e壺屋焼：\u003c\/strong\u003e日本の最南端に位置する沖縄県は、かつて500年以上（1372年から1879年）にわたり王国として栄えました。琉球王国とその周辺で発展した社会・文化は、東南アジア、中国、朝鮮半島、そして日本を結ぶ交差点でした。壺屋焼は琉球文化の伝統的な焼き物技術であり、日本全国で広く知られています。近年、沖縄の窯元は大変人気があり、3ヶ月に一度開催される市場では、買い手が2～3時間も行列を作るほどです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e製品情報\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdl\u003e\n\n\u003cdt\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e材質：セラミック\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e寸法：120×100mm×高さ70mm\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e容量: 200ml\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003cem\u003e上記の測定値は概算です\u003c\/em\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e注意：洗浄には中性洗剤と柔らかいスポンジまたは布をご使用ください。食器洗い機や電子レンジは使用しないでください。\u003c\/dt\u003e\n\n\u003cdt\u003e\u003c\/dt\u003e\n\n\n\u003c\/dl\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/natsumiya.live\/products\/kaoli-nakamura-rain-cup\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eさまざまなデザインをご用意\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/natsumiya.live\/products\/kaoli-nakamura-rain-cup\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/products\/image_895b476a-547a-4a59-b057-cf98c3d7ef5c_240x240.jpg?v=1659342820\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr style=\"clear: both;\" data-mce-style=\"clear: both;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eアーティスト解説：中村香織\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e「光と影、雰囲気と質感…\u003cbr\u003eこれらを念頭に置き、感覚を刺激する作品を制作していきたいと考えています。」\u003cbr\u003e （原文をカオリが翻訳）\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"clear: both;\" data-mce-style=\"clear: both;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eアーティスト、中村デュラフォーグ香織について\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp\u003eアーティストの中村香織は1981年、千葉県生まれ。沖縄で陶芸を学び、2005年に沖縄県立芸術大学工芸科陶芸専攻を卒業。卒業後は同大学に残り、同学科の非常勤アシスタントとして勤務。同年、那覇市前島アートセンター高砂殿にて、4名（全員女性）と共に「neutral space [cotef]」を企画・運営。\u003cbr\u003e結婚と出産を機に、数年間千葉に戻りました。2009年に陶芸家として再出発を決意し、2011年に再び沖縄へ移住。現在はアヴルン陶芸教室で講師を務める傍ら、アトリエ「プチパピヨン」として陶芸作品を制作しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e過去の展覧会\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2005年：那覇市前島アートセンター高砂殿にて「ニュートラルスペース[cotef]」を企画・運営\u003cbr\u003e2006年：カフェmofgmonaにて「境界線を泳ぐ」展開催 \u003cbr\u003e2007年：Cafe UNIZONにて個展「龍子のイド 粒子の移動」\u003cbr\u003e 2009年 個展「bonne soiree」（Cafe ue）\u003cbr\u003e 2010年：suupu-ya すーぷやひゅげにて展覧会「日々展」開催\u003cbr\u003e2012年 kufuuにて「白に浮かぶ色 白に浮かぶ色」展\u003c\/p\u003e","brand":"Kaoli Nakamura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17098086277,"sku":"kln-04","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/products\/kaoli-nakamura-water-drop-cup-871355.jpg?v=1663993128"},{"product_id":"kaoli-nakamura-garland-bowl","title":"Kaoli Nakamura: Garland Bowl","description":"\u003cp\u003eHandmade bowl with garland design,\u003cspan\u003e created with the hope of bringing a little happiness to your everyday moments.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Diameter 9cm, Height 7.2cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: Semi-Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Made in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNOTE: M\u003cspan\u003eicrowave-safe. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDishwashers are not recommended. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUse mild soap and soft sponge or cloth for washing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFor matte white pieces, if tea stains or discoloration appear, soaking them in a non-chlorine bleach will restore their clean appearance.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e*Measurements above are approximate.\u003cbr\u003eBecause each piece is handmade, the color shade of every cup may vary.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003e ARTIST DESCRIPTION: Kaori Nakamura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\"Light and shadow, atmosphere and texture...\u003cbr\u003eWith these in mind, I hope to create works that will stimulate the senses.\"\u003cbr\u003e(translated from the original words by Kaori)\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the artist, NAKAMURA Durafourg Kaori\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArtist Kaori Nakamura was born in 1981 in Chiba Prefecture, Japan. She studied ceramics in Okinawa and graduated from Okinawa Prefectural University of Arts, Crafts major, Ceramic Arts, in 2005. After graduation, she remained at the university to work as a part-time assistant worker for the department. In the same year, with four other people (all women) planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha.\u003cbr\u003eUpon marriage and having a child, she moved back to Chiba for few years. In 2009, she decided to restart her career as a ceramic artist and in 2011, she moved to Okinawa once again. Currenly, she teaches at Avurn Pottery \u0026amp; Ceramic Art School, at the same time, producing ceramic works as atelier [petit papillon].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePast Exhibitions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2005: Planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha\u003cbr\u003e2006: Exhibition \"kyoukaisenwooyogu\" (swimming in the borderline) at Cafe mofgmona\u003cbr\u003e2007: Exhibition \"Ryuushi no idou 粒子の移動\" (movement of particles) at Cafe UNIZON\u003cbr\u003e2009: Exhibition \"bonne soiree\" at Cafe ue\u003cbr\u003e2010: Exhibition \"Hibi-ten 日々展\" (everyday) at suupu-ya すーぷや hyuge\u003cbr\u003e2012: Exhibition \"shiro ni ukabu iro 白に浮かぶ色\" (colors that appear on white) at kufuu\u003c\/p\u003e","brand":"Kaoli Nakamura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42673330126953,"sku":"kln-05","price":6300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/Kaoli_Nakamura_Garland_Bowl_natsumiya.live.heic?v=1764226177"},{"product_id":"kaoli-nakamura-blue-stripe-bowl","title":"Kaoli Nakamura: Blue Stripe Bowl","description":"\u003cp\u003eHandmade bowl with a stripe of blue. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA simple, palm-sized cup designed for ease of use and everyday enjoyment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Diameter 7cm , Height 6.9cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e:Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Made in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNOTE:Microwave-safe. \u003cspan\u003eDishwashers are not recommended.Use mild soap and soft sponge or cloth for washing. For matte white pieces, if tea stains or discoloration appear, soaking them in a non-chlorine bleach will restore their clean appearance.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMeasurements above are approximate. Because each piece is handmade, the color and shade of every cup may vary.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e ARTIST DESCRIPTION: Kaori Nakamura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\"Light and shadow, atmosphere and texture...\u003cbr\u003eWith these in mind, I hope to create works that will stimulate the senses.\"\u003cbr\u003e(translated from the original words by Kaori)\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch3\u003eAbout the artist, NAKAMURA Durafourg Kaori\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArtist Kaori Nakamura was born in 1981 in Chiba Prefecture, Japan. She studied ceramics in Okinawa and graduated from Okinawa Prefectural University of Arts, Crafts major, Ceramic Arts, in 2005. After graduation, she remained at the university to work as a part-time assistant worker for the department. In the same year, with four other people (all women) planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha.\u003cbr\u003eUpon marriage and having a child, she moved back to Chiba for few years. In 2009, she decided to restart her career as a ceramic artist and in 2011, she moved to Okinawa once again. Currenly, she teaches at Avurn Pottery \u0026amp; Ceramic Art School, at the same time, producing ceramic works as atelier [petit papillon].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePast Exhibitions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2005: Planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha\u003cbr\u003e2006: Exhibition \"kyoukaisenwooyogu\" (swimming in the borderline) at Cafe mofgmona\u003cbr\u003e2007: Exhibition \"Ryuushi no idou 粒子の移動\" (movement of particles) at Cafe UNIZON\u003cbr\u003e2009: Exhibition \"bonne soiree\" at Cafe ue\u003cbr\u003e2010: Exhibition \"Hibi-ten 日々展\" (everyday) at suupu-ya すーぷや hyuge\u003cbr\u003e2012: Exhibition \"shiro ni ukabu iro 白に浮かぶ色\" (colors that appear on white) at kufuu\u003c\/p\u003e","brand":"Kaoli Nakamura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42673379836009,"sku":"kln-06","price":5800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/Kaoli_Nakamura_Blue_Stripe_Bowl_natsumiya.live.heic?v=1764226211"},{"product_id":"kaoli-nakamura-green-dandelion-cup","title":"Kaoli Nakamura: Green Dandelion Cup","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA handmade cup featuring charming and humble spring wildflowers—motifs Kaoli doesn't often include in her work, but find irresistibly cute.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Diameter 7.8cm, Height 7.5cm \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eRed Clay\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Made in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNOTE: M\u003cspan\u003eicrowave-safe. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDishwashers are not recommended. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUse mild soap and soft sponge or cloth for washing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e*Measurements above are approximate\u003cbr\u003e*\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBecause each piece is handmade, the color and shade of every cup may vary.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003e ARTIST DESCRIPTION: Kaori Nakamura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\"Light and shadow, atmosphere and texture...\u003cbr\u003eWith these in mind, I hope to create works that will stimulate the senses.\"\u003cbr\u003e(translated from the original words by Kaori)\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the artist, NAKAMURA Durafourg Kaori\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArtist Kaori Nakamura was born in 1981 in Chiba Prefecture, Japan. She studied ceramics in Okinawa and graduated from Okinawa Prefectural University of Arts, Crafts major, Ceramic Arts, in 2005. After graduation, she remained at the university to work as a part-time assistant worker for the department. In the same year, with four other people (all women) planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha.\u003cbr\u003eUpon marriage and having a child, she moved back to Chiba for few years. In 2009, she decided to restart her career as a ceramic artist and in 2011, she moved to Okinawa once again. Currenly, she teaches at Avurn Pottery \u0026amp; Ceramic Art School, at the same time, producing ceramic works as atelier [petit papillon].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePast Exhibitions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2005: Planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha\u003cbr\u003e2006: Exhibition \"kyoukaisenwooyogu\" (swimming in the borderline) at Cafe mofgmona\u003cbr\u003e2007: Exhibition \"Ryuushi no idou 粒子の移動\" (movement of particles) at Cafe UNIZON\u003cbr\u003e2009: Exhibition \"bonne soiree\" at Cafe ue\u003cbr\u003e2010: Exhibition \"Hibi-ten 日々展\" (everyday) at suupu-ya すーぷや hyuge\u003cbr\u003e2012: Exhibition \"shiro ni ukabu iro 白に浮かぶ色\" (colors that appear on white) at kufuu\u003c\/p\u003e","brand":"Kaoli Nakamura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42673380065385,"sku":"kln-07","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/KaoliNakamura.GreenDandelionCup2.jpg?v=1763708934"},{"product_id":"kaoli-nakamura-triangle-cup-with-patchwork-accent","title":"Kaoli Nakamura: Triangle Cup with Patchwork Accent","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eReal fabric is applied and fired onto the surface of this triangular cup, allowing you to enjoy the unique texture and tactile expression created in the process.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Diameter 10.5cm, Height 7cm (measurements are approximate)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003ePorcelain\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Made in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNOTE: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eM\u003cspan\u003eicrowave-safe. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDishwashers are not recommended. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUse mild soap and soft sponge or cloth for washing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFor matte white pieces, if tea stains or discoloration appear, soaking them in a non-chlorine bleach will restore their clean appearance.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*Measurements above are approximate.\u003cbr\u003eBecause each piece is handmade, the color shade of every cup may vary.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003e ARTIST DESCRIPTION: Kaori Nakamura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\"Light and shadow, atmosphere and texture...\u003cbr\u003eWith these in mind, I hope to create works that will stimulate the senses.\"\u003cbr\u003e(translated from the original words by Kaori)\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the artist, NAKAMURA Durafourg Kaori\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArtist Kaori Nakamura was born in 1981 in Chiba Prefecture, Japan. She studied ceramics in Okinawa and graduated from Okinawa Prefectural University of Arts, Crafts major, Ceramic Arts, in 2005. After graduation, she remained at the university to work as a part-time assistant worker for the department. In the same year, with four other people (all women) planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha.\u003cbr\u003eUpon marriage and having a child, she moved back to Chiba for few years. In 2009, she decided to restart her career as a ceramic artist and in 2011, she moved to Okinawa once again. Currenly, she teaches at Avurn Pottery \u0026amp; Ceramic Art School, at the same time, producing ceramic works as atelier [petit papillon].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePast Exhibitions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2005: Planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha\u003cbr\u003e2006: Exhibition \"kyoukaisenwooyogu\" (swimming in the borderline) at Cafe mofgmona\u003cbr\u003e2007: Exhibition \"Ryuushi no idou 粒子の移動\" (movement of particles) at Cafe UNIZON\u003cbr\u003e2009: Exhibition \"bonne soiree\" at Cafe ue\u003cbr\u003e2010: Exhibition \"Hibi-ten 日々展\" (everyday) at suupu-ya すーぷや hyuge\u003cbr\u003e2012: Exhibition \"shiro ni ukabu iro 白に浮かぶ色\" (colors that appear on white) at kufuu\u003c\/p\u003e","brand":"Kaoli Nakamura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42673407950953,"sku":"kln-08","price":6300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/Kaoli_Nakamura_Triangle_Cup_with_Patchwork_Accent_natsumiya.live.heic?v=1764226320"},{"product_id":"kaoli-nakamura-yomogi-bowl","title":"Kaoli Nakamura: Yomogi Bowl","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eYomogi (mugwort) is an herb valued for its gentle benefits and distinctive beauty. The natural, elegant form of its leaves inspired the design of this piece.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info \u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Diameter 9cm, Height 7.7cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eSemi-Porcelain\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin\u003c\/strong\u003e: Made in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNOTE: M\u003cspan\u003eicrowave-safe. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDishwashers are not recommended. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUse mild soap and soft sponge or cloth for washing.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFor matte white pieces, if tea stains or discoloration appear, soaking them in a non-chlorine bleach will restore their clean appearance.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*Measurements above are approximate.\u003cbr\u003eBecause each piece is handmade, the color shade of every cup may vary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003e ARTIST DESCRIPTION: Kaori Nakamura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\"Light and shadow, atmosphere and texture...\u003cbr\u003eWith these in mind, I hope to create works that will stimulate the senses.\"\u003cbr\u003e(translated from the original words by Kaori)\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the artist, NAKAMURA Durafourg Kaori\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArtist Kaori Nakamura was born in 1981 in Chiba Prefecture, Japan. She studied ceramics in Okinawa and graduated from Okinawa Prefectural University of Arts, Crafts major, Ceramic Arts, in 2005. After graduation, she remained at the university to work as a part-time assistant worker for the department. In the same year, with four other people (all women) planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha.\u003cbr\u003eUpon marriage and having a child, she moved back to Chiba for few years. In 2009, she decided to restart her career as a ceramic artist and in 2011, she moved to Okinawa once again. Currenly, she teaches at Avurn Pottery \u0026amp; Ceramic Art School, at the same time, producing ceramic works as atelier [petit papillon].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePast Exhibitions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2005: Planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha\u003cbr\u003e2006: Exhibition \"kyoukaisenwooyogu\" (swimming in the borderline) at Cafe mofgmona\u003cbr\u003e2007: Exhibition \"Ryuushi no idou 粒子の移動\" (movement of particles) at Cafe UNIZON\u003cbr\u003e2009: Exhibition \"bonne soiree\" at Cafe ue\u003cbr\u003e2010: Exhibition \"Hibi-ten 日々展\" (everyday) at suupu-ya すーぷや hyuge\u003cbr\u003e2012: Exhibition \"shiro ni ukabu iro 白に浮かぶ色\" (colors that appear on white) at kufuu\u003c\/p\u003e","brand":"Kaoli Nakamura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42673408213097,"sku":"kln-09","price":6300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/Kaoli_Nakamura_Yomogi_Bowl.heic?v=1764040553"},{"product_id":"kaoli-nakamura-blue-rosemary-bowl","title":"Kaoli Nakamura: Blue Rosemary Bowl","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe traditional arabesque pattern found in both Eastern and Western designs is reimagined here using the motif of rosemary leaves.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduct Info \u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eSize\u003c\/b\u003e: Diameter 9.5cm, Height 6.5cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eMaterial\u003c\/b\u003e: Semi-Porcelain\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003eOrigin\u003c\/b\u003e: Made in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eNOTE: Microwave-safe. Dishwashers are not recommended. Use mild soap and soft sponge or cloth for washing.\u003cbr\u003eFor matte white pieces, if tea stains or discoloration appear, soaking them in a non-chlorine bleach will restore their clean appearance.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e*Measurements above are approximate.\u003cbr\u003eBecause each piece is handmade, the color shade of every cup may vary.\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003e ARTIST DESCRIPTION: Kaori Nakamura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\"Light and shadow, atmosphere and texture...\u003cbr\u003eWith these in mind, I hope to create works that will stimulate the senses.\"\u003cbr\u003e(translated from the original words by Kaori)\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"clear: both;\"\u003e\n\u003ch2\u003eAbout the artist, NAKAMURA Durafourg Kaori\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArtist Kaori Nakamura was born in 1981 in Chiba Prefecture, Japan. She studied ceramics in Okinawa and graduated from Okinawa Prefectural University of Arts, Crafts major, Ceramic Arts, in 2005. After graduation, she remained at the university to work as a part-time assistant worker for the department. In the same year, with four other people (all women) planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha.\u003cbr\u003eUpon marriage and having a child, she moved back to Chiba for few years. In 2009, she decided to restart her career as a ceramic artist and in 2011, she moved to Okinawa once again. Currenly, she teaches at Avurn Pottery \u0026amp; Ceramic Art School, at the same time, producing ceramic works as atelier [petit papillon].\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePast Exhibitions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2005: Planned and ran \"neutral space [cotef]\" at the Takasago-den of Maejima Art Center in Naha\u003cbr\u003e2006: Exhibition \"kyoukaisenwooyogu\" (swimming in the borderline) at Cafe mofgmona\u003cbr\u003e2007: Exhibition \"Ryuushi no idou 粒子の移動\" (movement of particles) at Cafe UNIZON\u003cbr\u003e2009: Exhibition \"bonne soiree\" at Cafe ue\u003cbr\u003e2010: Exhibition \"Hibi-ten 日々展\" (everyday) at suupu-ya すーぷや hyuge\u003cbr\u003e2012: Exhibition \"shiro ni ukabu iro 白に浮かぶ色\" (colors that appear on white) at kufuu\u003c\/p\u003e","brand":"Kaoli Nakamura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42673408245865,"sku":"kln-10","price":6300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/files\/Kaoli_Nakamura_Blue_Rosemary_Bowl.heic?v=1764041382"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/4578\/collections\/kaoli-nakamura-854515.jpg?v=1663992640","url":"https:\/\/natsumiya.live\/ja-au\/collections\/kaoli-nakamura.oembed","provider":"natsumiya.live","version":"1.0","type":"link"}